"hippest" in Portuguese (PT)
Definition
A pessoa ou coisa mais moderna, fixe ou estilosa; descreve quem tem o estilo mais atualizado ou popular.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Superlativo de 'hip', usado em contextos informais para falar de quem é muito moderno ou estiloso. Aparece em frases como 'o sítio mais hippest da cidade'. Normalmente associado a jovens e tendências.
Examples
This is the hippest café in town.
Este é o café **mais moderno** da cidade.
She always wears the hippest clothes.
Ela veste sempre as roupas **mais fixas**.
That band is the hippest right now.
Essa banda é a **mais moderna** agora.
You have the hippest sneakers I’ve ever seen!
Tens os ténis **mais fixes** que já vi!
Everyone wants to hang out at the hippest spots in the city.
Toda a gente quer sair nos sítios **mais fixes** da cidade.
He thinks he's the hippest, but really he just tries too hard.
Ele pensa que é o **mais moderno**, mas na verdade força demasiado.