"hint at" in Turkish
Definition
Bir fikri ya da durumu doğrudan söylemeden üstü kapalı bir şekilde ifade etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve gayriresmi durumlarda kullanılabilir. Duygu, plan veya kötü haberi dolaylı anlatmak için kullanılır. Genellikle soyut kavramlarla kullanılır.
Examples
He tried to hint at the answer without saying it.
Cevabı söylemeden **ima etmeye** çalıştı.
The teacher hinted at a test next week.
Öğretmen önümüzdeki hafta bir sınav olacağını **ima etti**.
She didn't say she was upset, but her words hinted at it.
Üzgün olduğunu söylemedi, ama sözleri bunu **ima etti**.
Are you trying to hint at something I should know?
Bilmem gereken bir şey mi **ima ediyorsun**?
His comments seemed to hint at a bigger problem in the company.
Yorumları şirkette daha büyük bir sorun olduğunu **ima ediyordu**.
She laughed when I asked, but that only hinted at the truth.
Sorduğumda güldü ama bu sadece gerçeği daha fazla **ima etti**.