"hinged" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que está preso por dobradiças, permitindo que abra, feche ou se mova facilmente ao estar conectado a outra superfície, como uma porta ou tampa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como adjetivo para portas, janelas, tampas ou painéis. Não se usa para pessoas ou ideias abstratas. Termos comuns: 'hinged door', 'hinged lid'. Não confundir com 'unhinged', que significa instável ou louco.
Examples
The box has a hinged lid.
A caixa tem uma tampa **com dobradiças**.
The gate is hinged on one side.
O portão está **com dobradiças** de um lado.
Most kitchen cabinets have hinged doors.
A maioria dos armários de cozinha tem portas **com dobradiças**.
This notebook has a clever hinged cover so you can flip it open easily.
Este caderno tem uma capa **com dobradiças** inteligente que facilita abrir.
The closet has two large hinged panels that swing out.
O guarda-roupa tem dois grandes painéis **com dobradiças** que se abrem para fora.
If the hinged window won’t open smoothly, try oiling the joints.
Se a janela **com dobradiças** não abrir suavemente, tente lubrificar as articulações.