"hinge upon" in Korean

• 달려 있다

Definition

어떤 것에 완전히 달려 있다는 뜻으로, 보통 결과나 결정이 그것에 의해 좌우될 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식, 학술 또는 비즈니스 문서에서 사용. 추상적인 결정이나 사건에 쓰이며, 'depend on'으로 바꿀 수 있음.

Examples

The company’s success hinges upon good marketing.

회사의 성공은 좋은 마케팅에 **달려 있다**.

Your grade will hinge upon the final exam.

네 성적은 기말고사에 **달려 있다**.

The decision hinges upon the manager’s approval.

결정은 매니저의 승인에 **달려 있다**.

A lot of our plans really hinge upon the weather this weekend.

이번 주말 날씨에 우리 계획의 많은 부분이 정말로 **달려 있다**.

Whether we get funding now hinges upon the board’s next move.

지금 자금을 받을 수 있는지 여부는 이사회의 다음 행동에 **달려 있다**.

It all hinges upon whether he shows up on time or not.

모든 것이 그가 제시간에 올지 아닐지에 **달려 있다**.