"hinge upon" in Indonesian
Definition
Sepenuhnya tergantung pada sesuatu, biasanya ketika hasil atau keputusan ditentukan olehnya.
Usage Notes (Indonesian)
Bentuk ekspresi formal, sering digunakan di lingkungan akademis atau bisnis. Umumnya dapat diganti dengan 'bergantung pada'.
Examples
The company’s success hinges upon good marketing.
Keberhasilan perusahaan **bergantung pada** pemasaran yang baik.
Your grade will hinge upon the final exam.
Nilaimu **bergantung pada** ujian akhir.
The decision hinges upon the manager’s approval.
Keputusan **bergantung pada** persetujuan manajer.
A lot of our plans really hinge upon the weather this weekend.
Banyak rencana kami benar-benar **bergantung pada** cuaca akhir pekan ini.
Whether we get funding now hinges upon the board’s next move.
Apakah kami akan mendapat pendanaan sekarang **bergantung pada** langkah dewan berikutnya.
It all hinges upon whether he shows up on time or not.
Semua **bergantung pada** apakah dia datang tepat waktu atau tidak.