"hinder from" in Turkish
Definition
Birinin bir şeyi yapmasını zorlaştırmak veya onu engellemek. Genellikle tamamen durdurmaz, sadece engeller veya geciktirir.
Usage Notes (Turkish)
'engellemek' veya 'mani olmak' daha resmî ve genellikle yazılı dilde kullanılır. 'Birinin bir şey yapmasını engellemek' şeklinde kalıplaşmıştır. Tamamen durdurmaktan ziyade, engeller oluşturmak ve geciktirmek anlamındadır.
Examples
The rain hindered us from playing outside.
Yağmur, dışarıda oynamamızı **engelledi**.
His injury hindered him from running fast.
Sakatlığı, hızlı koşmasını **engelledi**.
Lack of money hinders many from traveling abroad.
Para eksikliği, birçok kişinin yurtdışına seyahat etmesini **engelliyor**.
Don’t let fear hinder you from trying new things.
Korkunun seni yeni şeyler denemekten **engellemesine izin verme**.
The noise from the construction hindered me from concentrating on my work.
İnşaattaki gürültü, işe odaklanmamı **engelledi**.
Nothing will hinder us from reaching our goals if we work together.
Birlikte çalışırsak, hiçbir şey hedeflerimize ulaşmamızı **engelleyemez**.