"hin" in Chinese (Traditional)

• 欣（古代以色列液體容量單位）

Definition

「欣」是聖經中使用的古代希伯來液體容量單位，大約等於3.8公升或1加侖。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘欣’是一個罕見且古老的詞語，主要出現在聖經或歷史脈絡中。現代日常對話中不再使用。

Examples

A hin was used to measure oil in ancient Israel.

古代以色列用**欣**來計量油。

One hin equals about one gallon.

一個**欣**大約等於一加侖。

The recipe called for half a hin of wine.

這個食譜要求加半個**欣**的葡萄酒。

You’ll only see the word hin if you’re reading old religious texts.

只有在閱讀古代宗教文本時才會遇到「**欣**」這個詞。

In Bible study, we learned that a hin is about four liters.

在聖經學習中，我們學到一個**欣**大約是四公升。

It’s not common to use hin today, except when talking about ancient practices.

現在除了討論古代習俗外，很少會用到「**欣**」。