"hims" in Japanese

• ヒムズ（「自分自身」を意味する誤用）

Definition

「hims」は「himself」の誤った使い方で、標準的な英語では使われません。一部の方言や子どもの話し方で見かけることがあります。

Usage Notes (Japanese)

とてもくだけた間違い表現で、正式な場や書き言葉では使いません。冗談や子どもの話し方で聞くことがあります。

Examples

That's for hims to decide.

それは**ヒムズ**が決めることだよ。

She gave it to hims.

彼女はそれを**ヒムズ**にあげた。

Is that hims in the photo?

あの写真にいるのは**ヒムズ**？

You gotta talk to hims about that.

そのことについては**ヒムズ**に話してみて。

It’s all up to hims, really.

本当にすべては**ヒムズ**次第だよ。

Some little kids say hims instead of 'himself'.

小さい子は「himself」の代わりに**ヒムズ**と言うことがある。