"hilum" in Russian
Definition
Ворота — небольшая область на органе (например, почке, легком или семени), через которую проходят кровеносные сосуды, нервы или другие структуры.
Usage Notes (Russian)
«Ворота» употребляется в медицине и ботанике, например: «ворота почки», «ворота легкого», «ворота семени». Это термин, который редко встречается в повседневной речи. Не путайте с «гелий» (Helium).
Examples
The kidney has a hilum where blood vessels enter.
У почки есть **ворота**, через которые входят кровеносные сосуды.
The hilum of the lung connects to the bronchus and arteries.
**Ворота** легкого соединяются с бронхом и артериями.
Seeds have a hilum that looks like a small scar.
У семян есть **ворота**, которые выглядят как небольшое пятнышко.
Doctors check the hilum during a lung X-ray to look for problems.
Врачи проверяют **ворота** на рентгене лёгких, чтобы выявить проблемы.
During surgery, it’s important to avoid damaging the hilum.
Во время операции важно не повредить **ворота**.
The bean’s hilum is that little mark you see on one side.
На фасоли **ворота** — это тот небольшой след с одной стороны.