"hillbillies" in Chinese (Traditional)

• 鄉下人（美國南部）- 山區人（美國）

Definition

“Hillbillies” 指的是美國鄉村山區（尤其是阿帕拉契亞和奧札克）的居民。這個詞常用於非正式的場合，有時帶有鄉下人刻板印象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hillbillies” 為非正式語，有時帶有冒犯刻板印象，與美國南部及山區文化聯繫密切。建議慎用，僅限於文化上下文或當當事人自稱時。

Examples

The hillbillies live in the mountains.

這些**鄉下人**住在山裡。

Some people call themselves hillbillies with pride.

有些人自豪地稱自己是**鄉下人**。

The movie is about a group of hillbillies.

這部電影講述了一羣**鄉下人**的故事。

People sometimes use hillbillies as a joke, but others find it insulting.

有時人們會開玩笑用**鄉下人**這詞，但也有人覺得被冒犯。

The TV show made fun of hillbillies, exaggerating their accents and clothes.

電視節目嘲笑**鄉下人**，誇張他們的口音和穿著。

Growing up with hillbillies taught me special skills, like foraging and fixing old trucks.

和**鄉下人**一起長大，學會了草藥採集和修理舊卡車等特別技能。