"hillbillies" in Arabic

• ريفيون (في جنوب الولايات المتحدة)

Definition

"Hillbillies" يُشير إلى أشخاص من المناطق الريفية الجبلية في الولايات المتحدة، خصوصًا في جبال الأبالاش والأوزارك. غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي وأحيانًا كصورة نمطية للأشخاص البسطاء أو الريفيين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "hillbillies" غير رسمي وقد يكون مسيئًا إذا استُخدم كصورة نمطية. غالبًا يرتبط بثقافة الجنوب الأميركي الجبلي وينبغي الحذر عند استخدامه، يفضل في سياقات ثقافية فقط أو عند التعريف الذاتي.

Examples

The hillbillies live in the mountains.

يعيش **الريفيون** في الجبال.

Some people call themselves hillbillies with pride.

بعض الناس يطلقون على أنفسهم **ريفيين** بفخر.

The movie is about a group of hillbillies.

يتعلق الفيلم بمجموعة من **الريفيين**.

People sometimes use hillbillies as a joke, but others find it insulting.

أحيانًا يُقال **ريفيون** كنوع من المزاح، لكن البعض يعتبرونه مهينًا.

The TV show made fun of hillbillies, exaggerating their accents and clothes.

سخر البرنامج التلفزيوني من **الريفيين**، مبالغًا في لهجتهم وملابسهم.

Growing up with hillbillies taught me special skills, like foraging and fixing old trucks.

كبرت بين **ريفيين** وتعلمت مهارات خاصة كجمع الطعام البري وإصلاح الشاحنات القديمة.