"hili" in Russian
Definition
Органның үстіндегі бөлім, қай жерден қан тамырлары, нервтер немесе түтікшелер кіріп-шығады. Мысалы, өкпе немесе бүйректе.
Usage Notes (Russian)
Термин в основном встречается в медицинской анатомии ('ворота лёгкого', 'ворота почки'). Не используется в быту. 'Ворота' — единственное число; когда речь идёт о нескольких органах, используют множественное.
Examples
The blood vessels enter the lung at the hili.
Кровеносные сосуды входят в лёгкое через **ворота**.
Each kidney has a hili where nerves and ducts connect.
У каждой почки есть **ворота**, где соединяются нервы и протоки.
Doctors examine the hili of organs in scans.
Врачи изучают **ворота** органов на снимках.
An abnormal shape in the lung's hili on an X-ray can indicate disease.
Необычная форма **ворот** лёгкого на рентгене может указывать на заболевание.
Technicians pay close attention to the hili when evaluating kidney health.
Техники внимательно следят за **воротами** при оценке состояния почек.
You might hear your doctor mention the hili in a CT scan report.
В вашем заключении КТ врач может упомянуть **ворота**.