"hike out" in Indonesian
Definition
Meninggalkan suatu tempat, terutama daerah terpencil atau alam liar, dengan berjalan kaki, bukan naik kendaraan. Digunakan ketika kendaraan tidak dapat masuk ke lokasi.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak resmi, biasanya dipakai untuk konteks petualangan, alam, atau keadaan darurat. Tidak dipakai untuk berjalan santai di kota. Biasanya artinya harus berjalan jauh atau sulit menuju tempat aman.
Examples
We had to hike out when our car broke down in the forest.
Ketika mobil kami mogok di hutan, kami harus **berjalan kaki keluar**.
The weather got bad, so we decided to hike out early.
Cuaca memburuk, jadi kami memutuskan untuk **berjalan kaki keluar** lebih awal.
After camping for two days, we hiked out of the valley.
Setelah berkemah dua hari, kami **berjalan kaki keluar** dari lembah.
With no cell service, our only option was to hike out and get help.
Tanpa sinyal, satu-satunya pilihan kami adalah **berjalan kaki keluar** untuk mencari bantuan.
The trail was flooded, so we had to find another way to hike out.
Jalurnya banjir, jadi kami harus mencari cara lain untuk **berjalan kaki keluar**.
"Let’s hike out before it gets dark," she suggested.
Dia menyarankan, "Ayo kita **berjalan kaki keluar** sebelum gelap."