"hike out" in Bengali

• হেঁটে বের হওয়া
• হেঁটে চলে আসা (দূরবর্তী এলাকা থেকে)

Definition

কোনো জায়গা, বিশেষ করে দূরবর্তী বা অজগ্রস্থ স্থান থেকে, গাড়ি ছাড়া হাঁটে বের হওয়া। যখন কোনো যানবাহন পৌঁছাতে পারে না তখন হাঁটা ছাড়া উপায় থাকে না।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; বেশিরভাগ সময় বন, পাহাড়, অভিযান অথবা জরুরী পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। শহরে সাধারণ হাঁটার জন্য ব্যবহৃত হয় না। সাধারণত দীর্ঘ বা চ্যালেঞ্জিং হাঁটা বোঝায়।

Examples

We had to hike out when our car broke down in the forest.

আমাদের গাড়ি জঙ্গলে নষ্ট হলে আমাদের **হেঁটে বের হতে** হয়।

The weather got bad, so we decided to hike out early.

আবহাওয়া খারাপ হওয়ায় আমরা আগেই **হেঁটে বের হওয়ার** সিদ্ধান্ত নিই।

After camping for two days, we hiked out of the valley.

দুই দিন ক্যাম্প করার পরে আমরা উপত্যকা থেকে **হেঁটে বের হলাম**।

With no cell service, our only option was to hike out and get help.

নেটওয়ার্ক না থাকায় আমাদের একমাত্র উপায় ছিল **হেঁটে বের হয়ে** সাহায্য আনা।

The trail was flooded, so we had to find another way to hike out.

পথটি প্লাবিত ছিল, তাই আমাদের **হেঁটে বের হওয়ার** অন্য পথ খুঁজতে হয়েছিল।

"Let’s hike out before it gets dark," she suggested.

সে বলল, “অন্ধকার হওয়ার আগেই চল **হেঁটে বের হয়ে যাই**।”