"hijacks" in Chinese (Traditional)

• 劫持（交通工具或控制權）

Definition

用武力（通常非法）控制交通工具、飛機或某事物。也可以指突然接管某件事，例如會議或流程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hijacks”是“hijack”的第三人稱單數現在時，常用於飛機、車輛或電腦系統，也可比喻（如“she hijacks the conversation”指“她搶佔話題”）。多用於正式或新聞語境，不屬俚語。不要跟“kidnap”（綁架人）混淆。

Examples

He hijacks a bus in the movie.

他在電影裡**劫持**了一輛公車。

The group hijacks planes in their attacks.

這個組織在襲擊中**劫持**飛機。

She hijacks the conversation every time.

她每次都**搶佔**話題。

Every time someone brings up a new topic, he hijacks it and talks about himself.

每次有人提新話題，他就會**搶過來**講自己。

The malware hijacks your browser and changes the home page.

惡意軟體**劫持**你的瀏覽器並更改首頁。

He always hijacks meetings by talking over everyone else.

他總是**主導**會議，不讓別人說話。