"hijacking" in Spanish
Definition
El secuestro es tomar el control de un vehículo, como un avión o autobús, mediante la fuerza o amenazas. También puede referirse a apoderarse de algo ilegalmente, incluso en contextos informáticos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente para crímenes con aviones, autobuses o vehículos ('plane hijacking'), pero también en informática ('hijacking de cuentas'). Siempre implica fuerza, amenaza o ilegalidad. No confundir con 'kidnapping' (secuestro de personas).
Examples
The police stopped the hijacking of the bus.
La policía detuvo el **secuestro** del autobús.
There was a news report about a plane hijacking.
Hubo un reportaje sobre el **secuestro** de un avión.
Hijacking is a serious crime.
El **secuestro** es un delito grave.
Some hackers use hijacking techniques to steal information online.
Algunos hackers usan técnicas de **piratería** para robar información en línea.
The sudden hijacking of the meeting surprised everyone.
El súbito **secuestro** de la reunión sorprendió a todos.
Browser hijacking can change your homepage without permission.
El **secuestro** del navegador puede cambiar tu página de inicio sin permiso.