"hightailing" in Turkish
Definition
Birinden ya da bir şeyden korkup çok hızlı bir şekilde kaçmak ya da uzaklaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi yazışmalarda kullanılmaz. Günlük konuşmada, korku veya kaçmamız gerektiğini vurgulamak için kullanılır. 'hightail it out of here' ifadesi hızlıca uzaklaşmak demektir.
Examples
The cat started hightailing when it saw the dog.
Kedi köpeği görünce **hızla kaçmaya** başladı.
We were hightailing out of the building during the fire alarm.
Yangın alarmı sırasında binadan **hızla kaçıyorduk**.
He saw the police and immediately started hightailing.
Polisi görünce hemen **hızla kaçmaya** başladı.
If we don’t want trouble, we should be hightailing it out of here.
Sorun istemiyorsak buradan **hızla kaçmamız** lazım.
When the rain started pouring, everyone was hightailing for shelter.
Yağmur başlayınca herkes **hızla sığınağa kaçtı**.
As soon as I heard my parents coming, I was hightailing it back to my room.
Anne babamın geldiğini duyar duymaz, odamda **hızla geri döndüm**.