"highline" in Portuguese (PT)
Definition
Highline é uma fita de slackline esticada a grande altitude acima do solo, habitualmente utilizada em desportos radicais para atravessar caminhando.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Highline' é utilizada sobretudo no contexto dos desportos radicais, como o slackline em altitude. Não confundir com tirolesa ou corda bamba tradicional. Expressões comuns incluem 'andar na highline' ou 'montar uma highline'. Termo informal, usado entre praticantes.
Examples
He walked across the highline without falling.
Ele atravessou a **highline** sem cair.
They set up a highline between two mountains.
Eles montaram uma **highline** entre duas montanhas.
A highline is much higher than a normal slackline.
Uma **highline** é bastante mais alta do que uma slackline normal.
Walking a highline in the wind is a real challenge.
Andar numa **highline** com vento é mesmo um desafio.
Have you ever tried to cross a highline? It’s scarier than it looks.
Já tentaste atravessar uma **highline**? Mete mais medo do que parece.
The view from the highline was incredible, but my legs were shaking!
A vista da **highline** era incrível, mas as minhas pernas tremiam!