"high road" in Korean

고결한 길도덕적 길

Definition

남들이 그렇지 않아도 올바르고 도덕적인 행동을 선택하는 것. 상황에서 더 명예로운 길을 가는 것을 의미함.

주로 'take the high road'처럼 쓰이며, 논쟁이나 갈등에서 예의 바르고 진실되게 행동함을 의미함. 실제 도로가 아닌 도덕적 입장을 지칭함.

She always takes the high road when people are rude to her.

사람들이 무례하게 굴어도 그녀는 항상 **고결한 길**을 선택한다.

You should choose the high road and forgive him.

**고결한 길**을 선택해서 그를 용서하는 것이 좋아.

In difficult times, it's best to take the high road.

어려운 시기일수록 **고결한 길**을 택하는 것이 최선이다.

Even though he insulted her, she decided to take the high road and walked away.

그가 그녀를 모욕했지만 그녀는 **고결한 길**을 선택하고 자리를 떠났다.

Taking the high road isn't always easy, but you'll feel better about yourself.

**고결한 길**을 걷는 건 항상 쉽지 않지만, 자신에 대해 더 좋은 기분이 들 것이다.

Let's take the high road and not respond to their criticism.

우리 **고결한 길**을 가고 그들의 비판에 대응하지 말자.