"high noon" in Urdu

• دوپہر بارہ بجے
• فیصلہ کن لمحہ

Definition

دوپہر بارہ بجے وہ وقت ہے جب سورج آسمان میں سب سے اوپر ہوتا ہے؛ یہ کسی اہم یا فیصلہ کن لمحے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر مقابلے یا سامنا کے وقت۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار اکثر مقابلے یا فیصلہ کن لمحے کے لیے استعاراتی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ عام کھانے کے وقت یا روزمرہ معاملات میں نہیں۔ مغربی فلموں اور سنجیدہ لمحات میں زیادہ مروج ہے۔

Examples

It was high noon when we arrived at school.

جب ہم اسکول پہنچے تو **دوپہر بارہ بجے** تھے۔

At high noon, the sun was directly above us.

**دوپہر بارہ بجے** سورج ہمارے بالکل اوپر تھا۔

The meeting starts at high noon.

میٹنگ **دوپہر بارہ بجے** شروع ہوگی۔

Tomorrow’s game is our high noon — everything depends on this match.

کل کا میچ ہماری **فیصلہ کن لمحہ** ہے — سب کچھ اس میچ پر منحصر ہے۔

It felt like high noon as the two leaders finally faced each other.

جب دونوں رہنما بالآخر آمنے سامنے ہوئے تو وہ لمحہ واقعی **فیصلہ کن لمحہ** محسوس ہوا۔

This is high noon for our company — we have to make a big decision today.

آج ہماری کمپنی کا **فیصلہ کن لمحہ** ہے — ہمیں آج ایک بڑا فیصلہ کرنا ہوگا۔