"high life" in Korean

호화로운 생활상류층 생활

Definition

파티, 사치품, 화려함이 가득한 호화로운 생활방식. 보통 부와 안락함이 넘치는 삶을 의미합니다.

보통 비격식적으로 쓰며, 'the high life'는 부와 사치를 강조할 때 사용됩니다. 'live the high life', 'enjoying the high life' 같은 표현에 자주 등장하며, 평범한 생활에는 쓰이지 않습니다.

They dream of living the high life in the city.

그들은 도심에서 **호화로운 생활**을 꿈꾼다.

She wants to experience the high life abroad.

그녀는 해외에서 **상류층 생활**을 경험하고 싶어 한다.

Famous celebrities are always living the high life.

유명 인사들은 항상 **호화로운 생활**을 한다.

After winning the lottery, he really started enjoying the high life.

복권에 당첨된 뒤 그는 진짜로 **호화로운 생활**을 즐기기 시작했다.

We can't afford the high life, but we have fun in our own way.

우리는 **호화로운 생활**을 할 수는 없지만, 나름대로 즐겁게 지낸다.

For some people, traveling first class is just part of the high life.

어떤 사람들에게는 일등석 여행이 그냥 **호화로운 생활**의 한 부분일 뿐이다.