"high and mighty" in Portuguese (BR)
Definition
Agir como se fosse mais importante ou superior aos outros; arrogante e convencido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente com tom negativo para criticar quem age como superior. Usada em frases como 'não seja tão high and mighty'. Não indicada para contextos formais.
Examples
Don't be so high and mighty about your success.
Não seja tão **arrogante** por causa do seu sucesso.
She always acts high and mighty with her classmates.
Ela sempre age de forma **arrogante** com os colegas.
Nobody likes it when you get high and mighty.
Ninguém gosta quando você fica **esnobe**.
He walked into the room looking all high and mighty, like he owned the place.
Ele entrou na sala se achando todo **arrogante**, como se fosse o dono do lugar.
Why are you being so high and mighty today? Did something happen?
Por que você está tão **arrogante** hoje? Aconteceu algo?
People get tired of friends who act high and mighty all the time.
As pessoas se cansam de amigos que são **arrogantes** o tempo todo.