"high and dry" in Turkish
Definition
Birini en çok ihtiyacı olduğu anda yardım ve destek olmadan bırakmak.
Usage Notes (Turkish)
'leave someone high and dry' olarak sıkça kullanılır, resmi olmayan, zor durumda destek vermemeyi anlatan bir deyimdir.
Examples
My friends left me high and dry when I needed them most.
Arkadaşlarım bana en çok ihtiyacım olduğu anda beni **ortada bıraktı**.
He promised to help, but left us high and dry.
Yardım edeceğine söz verdi ama bizi **çaresiz bıraktı**.
If you leave your partner high and dry, they will be hurt.
Eğer partnerini **ortada bırakırsan**, o incinir.
When my ride didn't show up, I was stuck high and dry in the rain.
Arabam gelmediğinde yağmurda **çaresiz kaldım**.
The company went bankrupt and left all its workers high and dry.
Şirket iflas etti ve bütün çalışanlarını **ortada bıraktı**.
I can't believe you left me high and dry at the last minute!
Son anda beni **ortada bıraktığına** inanamıyorum!