"hierarchy" in Japanese

• ヒエラルキー
• 階層

Definition

物事や人々が重要さや階級、地位に応じて順序付けられている仕組みのこと。

Usage Notes (Japanese)

'corporate hierarchy', 'social hierarchy'など、ビジネスや社会、動物のグループなどで使われることが多いです。明確な上下関係を示す場合に使います。

Examples

The company has a clear hierarchy of managers and workers.

会社にはマネージャーと従業員の明確な**ヒエラルキー**がある。

In a school hierarchy, the principal is at the top.

学校の**ヒエラルキー**では、校長が一番上にいます。

Lions live in a hierarchy within their pride.

ライオンはプライドの中で**ヒエラルキー**を持って暮らしている。

If there's no clear hierarchy, it's hard to know who is in charge.

明確な**ヒエラルキー**がなければ、誰が責任者かわかりにくい。

Social hierarchy often influences how people treat one another.

社会的な**ヒエラルキー**が人と人との関係に影響を与えることが多い。

Our office is pretty relaxed—there’s not much of a hierarchy here.

うちのオフィスはかなり自由で、ほとんど**ヒエラルキー**はありません。