"hierarchical" in Japanese
Definition
上下関係や階級が明確に分かれている組織やシステムのことを指す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや学術的な場面で使われ、『hierarchical structure』『hierarchical system』のような表現で使われることが多いです。時に堅苦しさや古い体制を示唆することもあります。
Examples
The company uses a hierarchical management structure.
その会社は**階層的**な経営体制を採用しています。
Schools often have a hierarchical system with principals, teachers, and students.
学校には校長、教師、生徒による**階層的**なシステムがあることが多いです。
The military is a very hierarchical organization.
軍隊は非常に**階層的**な組織です。
The company’s hierarchical culture sometimes slows down decision-making.
会社の**階層的**な文化は時に意思決定を遅らせます。
In a hierarchical system, it can be hard for lower-level employees to share ideas.
**階層的**なシステムでは下位の従業員がアイデアを共有するのが難しいことがあります。
Not every culture is as hierarchical as ours—some are much more flexible.
すべての文化が私たちほど**階層的**というわけではありません。もっと柔軟な文化もあります。