"hie" in Chinese (Traditional)

• 趕快

Definition

迅速移動、趕快或加速。這是一個過時或文學用詞，主要用於詩歌或歷史文本中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式且古老的用語，現代口語幾乎不用，常見於古典文學或詩歌。現代更常用「快點」或「趕快」。常見於如 'hie thee' 這樣的古語表達。

Examples

You must hie if you want to catch the bus.

如果你想趕上公車，必須**趕快**。

The messenger was told to hie to the castle.

信使被告知要**趕快**去城堡。

She will hie home before dark.

她會在天黑前**趕快**回家。

They told him, 'Hie thee to safety!'

他們對他說，「**趕快**去安全的地方！」

In old stories, heroes would hie across great distances.

在古老的故事中，英雄們會**趕快**穿越遙遠的地方。

'Best hie along now, lest you be late,' the teacher said, half-joking.

「你最好**趕快**走，不然會遲到，」老師半開玩笑地說。