"hideously" in Bengali

• ভয়ংকরভাবে
• অত্যন্ত কুৎসিতভাবে

Definition

কিছু অত্যন্ত কুৎসিত, অপ্রিয় বা আতঙ্কজনকভাবে ঘটে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো জিনিস বা অবস্থা কতটা ভয়ংকর তা জোর দিয়ে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Hideously' বেশি লেখ্য ভাষা বা আনুষ্ঠানিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় এবং খুব একটা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় না। 'Hideously ugly', 'hideously expensive' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছ/প্রবচনে বেশি দেখা যায়। দৈনন্দিন কথায় 'ভয়ঙ্করভাবে' বা 'ভীষণভাবে' এর পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

The monster looked hideously ugly.

দানবটি **ভয়ংকরভাবে** কুৎসিত দেখাচ্ছিল।

She was hideously surprised by the bad news.

সে খারাপ খবর শুনে **ভয়ংকরভাবে** চমকে গিয়েছিল।

The room was hideously messy.

ঘরটি **ভয়ংকরভাবে** অগোছালো ছিল।

That movie was hideously boring—I almost fell asleep.

ওই সিনেমাটি **ভয়ংকরভাবে** বিরক্তিকর ছিল—আমি প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

He was hideously overcharged at the restaurant last night.

সে গতরাতে রেস্টুরেন্টে **ভয়ংকরভাবে** বেশি দাম দিয়েছিল।

The colors in that shirt clash hideously.

ওই শার্টের রংগুলো **ভয়ংকরভাবে** ঠেকছে।