"hidebound" in Chinese (Simplified)
守旧的死板的
Definition
不愿改变想法或接受新方式的人；非常保守或固执己见。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式且稍显过时，多用于批评抵制改变或进步的人、群体或组织。常见搭配有“attitudes”、“views”或形容人。在日常对话中不常用。
Examples
His hidebound thinking stopped the company from modernizing.
他**守旧的**思想阻碍了公司现代化。
The school was run by hidebound administrators.
这所学校由**守旧的**管理人员运营。
Her parents' hidebound ideas made her life difficult.
她父母的**死板的**想法让她很难过。
Don't be so hidebound—try something new for a change!
别这么**守旧**，试试新东西吧！
The committee is too hidebound to accept fresh ideas.
委员会过于**守旧**，无法接受新想法。
That’s a pretty hidebound attitude for someone so young.
对这么年轻的人来说，这种**死板的**态度挺少见的。