"hide your face in shame" in Urdu
Definition
بہت زیادہ شرمندگی یا شرم محسوس ہونے پر اپنا چہرہ چھپا لینا یا نظریں ہٹا لینا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ تعبیر محاوراتی اور ذرا ڈرامائی انداز میں شدید شرمندگی یا شرم کے اظہار کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ زیادہ تر تحریری یا جذباتی گفتگو میں آتی ہے۔
Examples
He wanted to hide his face in shame after making a big mistake.
بڑی غلطی کے بعد اس نے **شرم سے چہرہ چھپانا** چاہا۔
She could only hide her face in shame when everyone looked at her.
جب سب اس کی طرف دیکھ رہے تھے تو وہ صرف **شرم سے چہرہ چھپانا** ہی کر سکی۔
Kids sometimes hide their faces in shame when they are scolded.
بچے کبھی کبھی ڈانٹنے پر **شرم سے چہرہ چھپا لیتے ہیں**۔
After forgetting her words on stage, she just wanted to hide her face in shame and disappear.
سٹیج پر لفظ بھول جانے کے بعد وہ صرف **شرم سے چہرہ چھپانا** اور غائب ہو جانا چاہتی تھی۔
You should see the look on his face—he literally tried to hide his face in shame!
تمہیں اس کا چہرہ دیکھنا چاہیے—وہ واقعی **شرم سے چہرہ چھپانے** کی کوشش کر رہا تھا!
If my parents ever found out, I’d have to hide my face in shame for the rest of my life.
اگر میرے والدین کو پتہ چل گیا تو زندگی بھر **شرم سے چہرہ چھپانا** پڑے گا۔