"hide in" in Russian
Definition
Что-то или кого-то спрятать внутри какого-то места, чтобы другие не могли увидеть или найти.
Usage Notes (Russian)
Обычно после выражения указывается конкретное место: 'hide in the closet'. Применяется к людям и предметам. Не путается с 'hide from'. Часто встречается в рассказах, играх и бытовой речи.
Examples
The cat likes to hide in the box.
Кот любит **прятаться в** коробке.
Children often hide in the closet during games.
Дети часто **прячутся в** шкафу во время игр.
He tried to hide in the bathroom.
Он пытался **спрятаться в** ванной комнате.
If you don't want anyone to find you, just hide in the basement.
Если не хочешь, чтобы тебя нашли, просто **спрячься в** подвале.
Sometimes I just want to hide in my bed all day long.
Иногда мне просто хочется весь день **прятаться в** своей кровати.
He laughed as he watched his dog hide in a pile of leaves.
Он смеялся, наблюдая, как его собака **прячется в** куче листьев.