"hidalgo" in Russian
Definition
Идальго — это представитель низшего дворянства в Испании, часто без особого богатства, но с определёнными привилегиями и уважением в обществе.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в исторических или литературных контекстах, например, о «Дон Кихоте». В современной речи не используется.
Examples
Don Quixote is a famous hidalgo in literature.
Дон Кихот — самый известный литературный **идальго**.
A hidalgo did not always have a lot of money.
У **идальго** не всегда было много денег.
In old Spain, a hidalgo had certain rights.
В старой Испании у **идальго** были определённые права.
Miguel always dreamed of living like a true hidalgo, proud and honorable.
Мигель всегда мечтал жить, как настоящий, гордый и достойный **идальго**.
The main character in this story sees himself as a struggling hidalgo.
Главный герой этой истории считает себя борющимся **идальго**.
People respected the old hidalgo, even though he owned little more than his sword.
Люди уважали старого **идальго**, хотя у него почти ничего не было, кроме меча.