"hidalgo" in Japanese

• イダルゴ（スペインの下級貴族）

Definition

イダルゴとは、スペインの下級貴族階級であり、財産は少なくとも社会的な特権や尊敬を受けていた人々を指します。

Usage Notes (Japanese)

歴史的・文学的な文脈で使われる言葉で、主にスペインの小貴族について述べる場合に用いられます。現代の日常会話では使いません。

Examples

Don Quixote is a famous hidalgo in literature.

ドン・キホーテは文学で有名な**イダルゴ**です。

A hidalgo did not always have a lot of money.

**イダルゴ**は必ずしも裕福ではありませんでした。

In old Spain, a hidalgo had certain rights.

昔のスペインでは、**イダルゴ**には特権がありました。

Miguel always dreamed of living like a true hidalgo, proud and honorable.

ミゲルはいつも本当の誇り高き**イダルゴ**のように生きたいと夢見ていた。

The main character in this story sees himself as a struggling hidalgo.

この物語の主人公は、自分を苦しんでいる**イダルゴ**だと思っている。

People respected the old hidalgo, even though he owned little more than his sword.

人々は年老いた**イダルゴ**を、剣以外に何も持っていなくても尊敬した。