"hickies" in Chinese (Simplified)

• 草莓印

Definition

草莓印是指皮肤上的临时红色或紫色印记，通常出现在脖子上，一般是因为亲吻或用力吸所留下的。常和亲密或调情有关，几天后会消退。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“草莓印”属于很口语化，有点暧昧或尴尬，多见于年轻人之间。常说“有草莓印”或“被种草莓”，只用于形容亲热行为留下的印记，不用于一般的撞伤淤青。

Examples

He noticed hickies on his neck after the party.

他在聚会后发现脖子上有**草莓印**。

Some people try to hide their hickies with a scarf.

有些人会用围巾遮住**草莓印**。

The school asked students not to show hickies in class.

学校要求学生在课堂上不要露出**草莓印**。

Don’t worry, hickies usually fade away in a week or so.

别担心，**草莓印**一般一周左右就会消掉。

She giggled when her friend pointed out the hickies on her neck.

她的朋友指出脖子上的**草莓印**时，她咯咯笑了出来。

He tried covering up the hickies, but his mom noticed them anyway.

他试图遮住**草莓印**，但他妈妈还是看见了。