"hickeys" in Portuguese (PT)
Definition
Marcas vermelhas ou arroxeadas na pele, normalmente no pescoço, provocadas por sucção ou mordidela durante beijos, sinalizando carinho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal, por vezes considerado embaraçoso ou impróprio em público. Mais comum entre adolescentes e jovens adultos. Usa-se: 'dar um chupão'.
Examples
She covered her hickeys with a scarf.
Ela cobriu os **chupões** com um lenço.
He had two hickeys on his neck after the party.
Ele tinha dois **chupões** no pescoço depois da festa.
Do hickeys hurt?
Os **chupões** doem?
He tried to use makeup to hide his hickeys before school.
Ele tentou usar maquilhagem para esconder os **chupões** antes das aulas.
Some people think hickeys are romantic, others find them embarrassing.
Algumas pessoas acham os **chupões** românticos, outras acham embaraçosos.
I accidentally got hickeys and now my parents keep asking questions.
Sem querer, fiquei com **chupões** e agora os meus pais não param de perguntar.