"hibernate" in Russian
Definition
Это когда животное зимой впадает в состояние покоя, почти не двигается, чтобы экономить энергию. Также так называют режим глубокой экономии энергии у компьютера.
Usage Notes (Russian)
'Зимовать' чаще всего говорят о животных, например, медведях или лягушках. Для техники используют 'гибернация'. В переносном смысле - долго бездействовать, особенно зимой.
Examples
Bears hibernate during the cold winter months.
Медведи **впадают в спячку** в холодные зимние месяцы.
Some frogs hibernate at the bottom of ponds.
Некоторые лягушки **зимуют** на дне прудов.
My computer automatically hibernates when the battery is low.
Мой компьютер автоматически **переходит в режим гибернации**, когда батарея разряжается.
I wish I could just hibernate through all of January.
Хотел бы я просто **перезимовать** весь январь, не выходя из дома.
If you don't use your laptop for a while, it will hibernate to save power.
Если долго не пользоваться ноутбуком, он **переходит в режим гибернации** для экономии энергии.
Turtles hibernate in the mud at the bottom of lakes.
Черепахи **зимуют** в иле на дне озёр.