"het up" in Russian
Definition
«Het up» означает быть очень эмоциональным, тревожным или взволнованным из-за чего-то.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное и редко используется на письме. Часто встречается как 'get het up', значение похоже на 'нервничать' или 'волноваться'.
Examples
Don’t get het up about the test.
Не стоит так **взвинчиваться** из-за экзамена.
She seemed really het up after the meeting.
Она казалась очень **на взводе** после собрания.
There’s no need to get het up over a little mistake.
Не стоит **взвинчиваться** из-за небольшой ошибки.
People get het up about politics way too easily these days.
Сейчас люди слишком легко **взвинчиваются** из-за политики.
He got all het up when he saw the mess in the kitchen.
Он весь **на взводе** стал, когда увидел беспорядок на кухне.
Try not to get so het up—it's just a game.
Постарайся не **на взводе**, это всего лишь игра.