"het up" in Arabic

• متعصب
• منفعل
• غاضب

Definition

'Het up' هو تعبير غير رسمي يعني أن تكون قلقاً جداً أو عصبياً أو غاضباً أو مشوشاً بسبب شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي للغاية، يُستخدم غالباً في الكلام اليومي خاصة ببعض اللهجات البريطانية أو الأمريكية. غالباً يُقال 'get het up' أو 'all het up'. يعبر عن الغضب أو الانفعال الشديد، وهو مشابه لـ 'قلق' أو 'متوتر' لكنه أكثر مودة أو قدم.

Examples

Don’t get het up about the test.

لا تصبح **متعصباً** بشأن الامتحان.

She seemed really het up after the meeting.

بدت **منفعلة** حقاً بعد الاجتماع.

There’s no need to get het up over a little mistake.

لا داعي لأن تصبح **متوتراً** بسبب خطأ صغير.

People get het up about politics way too easily these days.

الناس هذه الأيام يصبحون **منفعلين** بسرعة بسبب السياسة.

He got all het up when he saw the mess in the kitchen.

أصبح **غاضباً** جداً عندما رأى الفوضى في المطبخ.

Try not to get so het up—it's just a game.

حاول ألا تصبح **متوتراً**—إنها مجرد لعبة.