"hessians" in Japanese

• ヘッシアン兵
• ヘッシアンブーツ

Definition

「ヘッシアン」は、主にアメリカ独立戦争中にイギリス軍に雇われたドイツ・ヘッセン地方出身の兵士を指します。また、「ヘッシアンブーツ」という長い乗馬ブーツも意味します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、アメリカ独立戦争の歴史的な文脈で使われます。現代のヘッセン州の人々には通常使いません。「ヘッシアンブーツ」はファッション史でも登場します。

Examples

The British army hired many Hessians during the war.

イギリス軍は戦争中に多くの**ヘッシアン兵**を雇いました。

The Hessians fought in important battles.

**ヘッシアン兵**は重要な戦いに参加しました。

Some soldiers wore Hessians on their feet.

一部の兵士は足に**ヘッシアンブーツ**を履いていました。

People often confuse Hessians with regular German troops, but they were mercenaries.

多くの人は**ヘッシアン兵**をドイツ正規軍と混同しますが、彼らは傭兵でした。

You might see actors dressed as Hessians in Revolutionary War reenactments.

アメリカ独立戦争の再現劇で**ヘッシアン兵**の格好をした俳優を見ることがあります。

Those old movies always show cavalrymen pulling on their shiny Hessians before riding out.

昔の映画では、騎兵が輝く**ヘッシアンブーツ**を履いて馬に乗る場面がよくあります。