"hesitations" in Spanish
Definition
Momentos en los que alguien se detiene antes de hacer o decir algo porque está inseguro o nervioso.
Usage Notes (Spanish)
Sustantivo plural; se usa frecuentemente con verbos como 'tener', 'mostrar' o 'superar'. Se emplea tanto en situaciones formales como informales para describir pausas o dudas, especialmente antes de tomar decisiones. No se debe confundir con 'errores' o 'arrepentimientos'.
Examples
She answered the question without any hesitations.
Ella respondió la pregunta sin ninguna **duda**.
There were many hesitations during his speech.
Hubo muchas **vacilaciones** durante su discurso.
Mark had some hesitations before making a decision.
Mark tuvo algunas **dudas** antes de tomar una decisión.
If you have any hesitations, just let me know before we start.
Si tienes alguna **duda**, avísame antes de que empecemos.
Despite his hesitations, he finally shared his idea with the team.
A pesar de sus **dudas**, finalmente compartió su idea con el equipo.
Her hesitations made everyone a bit nervous about the plan.
Sus **vacilaciones** hicieron que todos se pusieran un poco nerviosos sobre el plan.