"herrings" in Arabic

• سمك الرنجة

Definition

الرنجة هي أسماك صغيرة فضية اللون تعيش في البحر وغالبًا ما تُستخدم كطعام، خاصةً عند تمليحها أو تدخينها. غالبًا ما تُستخدم الكلمة بصيغة الجمع لأن سمك الرنجة يُصطاد أو يُؤكل في مجموعات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بالجمع؛ 'herrings' تشير إلى عدة أسماك. 'Red herring' تعبير آخر يعني دليلًا مضللًا. تُستخدم الكلمة بشكل أساسي في الطهي أو الصيد. لا تخلط بينها وبين 'herringbone' (نمط معماري أو تصميم).

Examples

Fishermen caught many herrings this morning.

الصيادون اصطادوا الكثير من **سمك الرنجة** هذا الصباح.

My grandmother likes to eat pickled herrings.

جدتي تحب أكل **سمك الرنجة** المخلل.

Herrings are rich in omega-3 fatty acids.

**سمك الرنجة** غني بأحماض أوميغا-3 الدهنية.

In northern Europe, people often serve herrings at festive meals.

في شمال أوروبا، غالبًا ما يُقدم **سمك الرنجة** في الوجبات الاحتفالية.

The market was full of fresh herrings displayed on ice.

كان السوق مليئًا بـ **سمك الرنجة** الطازج المعروض على الثلج.

Every spring, huge shoals of herrings migrate along the coast.

كل ربيع، تهاجر أسراب ضخمة من **سمك الرنجة** على طول الساحل.