"herringbone" in Turkish
Definition
Balıksırtı, kısa çizgi veya dikdörtgenlerin karşılıklı yatık şekilde sıralanarak zikzak oluşturan bir desendir; özellikle kumaş, parke veya fayans gibi yüzeylerde yaygındır.
Usage Notes (Turkish)
En çok 'herringbone pattern' (balıksırtı deseni) terimiyle karşılaşılır. 'Chevron' (daha geniş) veya 'balık kılçığı' desenleriyle karıştırmayın. Özellikle tekstilde desen veya dokuma tipi olarak geçer.
Examples
The floor has a herringbone pattern made of wood.
Zeminde ahşap **balıksırtı** deseni var.
My jacket is made from herringbone fabric.
Cekedim **balıksırtı** kumaştan yapılmış.
Many bricks are laid in a herringbone design.
Birçok tuğla **balıksırtı** şeklinde döşenmiş.
That scarf has a subtle herringbone texture you can see up close.
O atkıda yakından bakınca ince bir **balıksırtı** dokusu görebilirsin.
We chose herringbone tile for the bathroom wall—it's a classic look.
Banyo duvarı için **balıksırtı** karo tercih ettik—klasik bir görünüm.
A herringbone suit always looks sharp at a formal event.
Bir **balıksırtı** takımı resmi bir etkinlikte her zaman şık görünür.