"herringbone" in Japanese

• ヘリンボーン (模様)
• ヘリンボーン織り

Definition

ヘリンボーンは、短い線や四角形がジグザグに交互に並ぶ模様で、洋服の生地や床材などによく使われるデザインです。織り方や質感を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「herringbone pattern」や「ヘリンボーン生地」などの表現で出てきます。「シェブロン」や「魚の骨模様」と混同しないよう注意。

Examples

The floor has a herringbone pattern made of wood.

床は木製の**ヘリンボーン**模様になっています。

My jacket is made from herringbone fabric.

私のジャケットは**ヘリンボーン**生地でできています。

Many bricks are laid in a herringbone design.

多くのレンガが**ヘリンボーン**柄で並べられている。

That scarf has a subtle herringbone texture you can see up close.

そのスカーフは近くで見ると繊細な**ヘリンボーン**の質感が分かります。

We chose herringbone tile for the bathroom wall—it's a classic look.

バスルームの壁には**ヘリンボーン**タイルを選びました。クラシックな雰囲気です。

A herringbone suit always looks sharp at a formal event.

**ヘリンボーン**スーツはフォーマルな場でも常に上品に見えます。