"herniation" in Chinese (Simplified)

• 疝气
• 脱出

Definition

疝气是一种疾病，指器官或组织从固定它的肌肉或组织中的开口突出，通常会导致疼痛或不适。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式医学用语，常与“椎间盘”“腹部”等词连用。强调“突出”或“脱出”的过程，不等同于“疝气”本身（即突出部分）。与“疝气”相关，但有区别。

Examples

The doctor explained that my back pain is caused by a herniation in my spine.

医生解释说，我背痛是由于脊柱**疝气**引起的。

A herniation can happen when you lift something too heavy.

提起太重的东西时，可能会发生**疝气**。

The MRI showed a herniation pressing on a nerve.

核磁共振显示有**疝气**压迫神经。

After my injury, I was worried it might be a herniation, but it turned out to be just a strain.

受伤后我很担心可能是**疝气**，但其实只是拉伤。

Doctors usually try non-surgical treatments before considering an operation for a herniation.

医生通常会先尝试非手术治疗，再考虑是否为**疝气**手术。

He's recovering well after having surgery for a herniation last month.

他上个月做了**疝气**手术后恢复得很好。