"herm" in Russian
Definition
Герма — это древний каменный столб с высеченной головой, часто бога Гермеса, который использовался в Древней Греции и Риме как пограничный знак или украшение.
Usage Notes (Russian)
'герма' употребляется редко, в основном в археологии и искусствоведении; не спутайте с 'отшельник' ('hermit'). Тесно связано с античной культурой.
Examples
The ancient Greeks placed a herm at the entrance to their city.
Древние греки устанавливали **герму** у входа в свой город.
A herm often has the head of the god Hermes on top.
На вершине **гермы** часто находится голова бога Гермеса.
The museum displays a restored herm from the Roman period.
В музее выставлена восстановленная **герма** римского периода.
You can spot a herm in some old European gardens, marking a path or border.
В некоторых старых европейских садах можно заметить **герму**, обозначающую тропинку или границу.
During our trip to Athens, we learned how important the herm was in ancient society.
Во время нашей поездки в Афины мы узнали, насколько важна была **герма** в древнем обществе.
It’s easy to mistake a herm for a regular statue, but they’re actually pretty unique.
**Герма** легко спутать с обычной статуей, но они на самом деле довольно уникальны.