"heretofore" in Russian
Definition
Это слово указывает на что-то, что происходило или существовало до настоящего момента. Обычно используется в официальных или юридических текстах.
Usage Notes (Russian)
Это слово крайне формальное, встречается главным образом в юридических или академических текстах. В повседневной речи не используется; часто заменяется на 'до сих пор'.
Examples
Heretofore, the company has never lost money.
**До сих пор** компания никогда не терпела убытков.
No law heretofore has addressed this issue.
Ни один закон **до сих пор** не решал эту проблему.
All agreements heretofore made will remain in effect.
Все соглашения, заключённые **до сих пор**, останутся в силе.
This marks a change from the policy that was followed heretofore.
Это знаменует изменение политики, которой придерживались **ранее**.
The discovery revealed details that had heretofore been unknown.
Открытие выявило детали, которые были **до сих пор** неизвестны.
Such behavior was not tolerated heretofore in this institution.
Такое поведение **до сих пор** не допускалось в этом учреждении.