"heretic" in Russian
Definition
Еретик — это человек, чьи убеждения или взгляды резко отличаются от официальных или принятых, особенно в религиозных вопросах.
Usage Notes (Russian)
«Еретик» чаще употребляется в историческом или религиозном контексте, но может встречаться метафорически для обозначения носителя радикально иных взглядов. Не путайте с «отступником» (апостатом).
Examples
The church called him a heretic because of his beliefs.
Церковь назвала его **еретиком** из-за его убеждений.
In the past, a heretic could be punished very harshly.
В прошлом **еретика** могли очень жестоко наказать.
They accused him of being a heretic for his different ideas.
Его обвинили в том, что он **еретик** из-за его отличающихся идей.
Many scientists were once seen as heretics, just for challenging old beliefs.
Многих учёных когда-то считали **еретиками** только за то, что они бросали вызов старым взглядам.
He was labeled a heretic, but now people admire his new ideas.
Его называли **еретиком**, но теперь люди восхищаются его новыми идеями.
Calling someone a heretic these days usually just means they think differently from the group.
Сегодня кого-то назвать **еретиком** обычно просто значит, что он мыслит не как все.