"heretic" in Bengali

• ধর্মদ্রোহী
• বিভ্রান্ত ব্যক্তি

Definition

একজন ধর্মদ্রোহী হলেন এমন ব্যক্তি, যিনি প্রচলিত বা স্বীকৃত বিশ্বাস, বিশেষ করে ধর্মীয় বিশ্বাসের বিপরীতে মত পোষণ করেন।

Usage Notes (Bengali)

‘ধর্মদ্রোহী’ শব্দটি সাধারণত ইতিহাস এবং ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, তবে কোন বিশেষ ক্ষেত্রে ভিন্নমত পোষণকারী কাউকে বলতে ও ব্যবহার করা যায়। ‘apostate’ অর্থাৎ ধর্মত্যাগীর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The church called him a heretic because of his beliefs.

গির্জা তার মতামতের কারণে তাকে **ধর্মদ্রোহী** বলেছিল।

In the past, a heretic could be punished very harshly.

আগে একজন **ধর্মদ্রোহী**কে কঠোরভাবে শাস্তি দেওয়া হতো।

They accused him of being a heretic for his different ideas.

তারা তার আলাদা মতামতের জন্য তাকে **ধর্মদ্রোহী** বলে অভিযুক্ত করেছিল।

Many scientists were once seen as heretics, just for challenging old beliefs.

অনেক বিজ্ঞানী একসময় **ধর্মদ্রোহী** হিসেবে বিবেচিত ছিলেন, কেবলমাত্র পুরনো বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন তুলার জন্য।

He was labeled a heretic, but now people admire his new ideas.

তাকে **ধর্মদ্রোহী** বলা হত, কিন্তু এখন সবাই তার নতুন ধারণাকে সম্মান করে।

Calling someone a heretic these days usually just means they think differently from the group.

আজকাল কাউকে **ধর্মদ্রোহী** বলা মূলত বোঝায় যে সে দলের চেয়ে আলাদা ভাবে চিন্তা করে।