"herein" in Spanish
Definition
Palabra formal o legal que significa 'en este documento' o 'en este lugar.'
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en textos legales o formales; rara vez se encuentra en la conversación cotidiana. Aparece en frases como 'aquí referido como' o 'establecido en el presente.' No usar en el habla informal.
Examples
The terms stated herein are binding.
Los términos establecidos **en el presente** son vinculantes.
All information herein is confidential.
Toda la información **aquí** es confidencial.
The policy described herein applies to all employees.
La política descrita **en el presente** se aplica a todos los empleados.
Details can be found herein if you need more information.
Los detalles pueden encontrarse **aquí** si necesitas más información.
Nothing stated herein should be taken as legal advice.
Nada de lo **aquí** expuesto debe considerarse asesoría legal.
As used herein, 'the company' refers to ABC Corp.
Como se usa **aquí**, 'la compañía' se refiere a ABC Corp.