"here goes" in Indonesian

mulai yaayo cobabismillah

Definition

Ucapan sebelum mulai melakukan sesuatu, terutama jika merasa gugup atau tidak yakin dengan hasilnya.

Ekspresi informal, sering diucapkan keras sebelum mulai bertindak. 'Here goes nothing' menunjukkan keraguan.

Here goes! I will try the spicy food now.

**Mulai ya**! Aku akan coba makanan pedas sekarang.

Here goes—I'm going to jump into the pool.

**Ayo coba**—aku akan lompat ke kolam.

Okay, here goes: two plus two is four.

Oke, **mulai ya**: dua tambah dua adalah empat.

Here goes nothing! Wish me luck on my job interview.

**Bismillah, semoga berhasil**! Doakan aku untuk wawancara kerja ya.

Nervous, but here goes—I'm going to ask her out.

Gugup, tapi **mulai ya**—aku akan mengajaknya kencan.

Everyone's watching. Here goes, I'll start the presentation.

Semua orang melihat. **Mulai ya**, aku akan memulai presentasi.