"here and there" in Bengali

• এখানে ওখানে
• এলোমেলোভাবে

Definition

কোনো কিছু যখন বিভিন্ন জায়গায় ছড়িয়ে থাকে বা বিভিন্ন স্থানে পাওয়া যায়, তখন এটি বোঝাতে বলা হয়। মাঝে মাঝে কখনো কখনো অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়। পুরোপুরি নির্দিষ্ট না হয়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে কিছু দেখাতে এই শব্দটি কাজে লাগে। 'here and there' কখনো মাঝে মাঝে অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

There are books here and there on the table.

টেবিলে **এখানে ওখানে** বই রয়েছে।

Flowers grow here and there in the garden.

বাগানে **এখানে ওখানে** ফুল ফোটে।

I found coins here and there in my room.

আমি আমার ঘরে **এখানে ওখানে** কয়েন পেয়েছি।

You can spot old houses here and there in the city.

শহরে **এখানে ওখানে** পুরনো বাড়ি দেখা যায়।

I travel for work, so I live here and there most of the year.

আমি চাকরির জন্য ভ্রমণ করি, তাই বছরে বেশিরভাগ সময় **এখানে ওখানে** থাকি।

You might see him here and there, but he's usually busy.

তুমি তাকে **এখানে ওখানে** দেখতে পেতে পারো, তবে সে সাধারণত ব্যস্ত থাকে।